此北

“我必反手加于你身,炼尽你的渣滓,除净你的杂质。”

以为Remix版更好听 

词意好难抓 自我感觉乱翻 

Oh what a world I was born into

噢 我出生在一个怎样的世界

Warriors are lying down

勇士们接连倒下了

Hush little head you'll get sick

嘘 小家伙 你会厌倦

So sorrow filled I am

我的心这样忧愁啊

Old wise river take me to the sea

古老智慧的大河带我去向大海

Breathe free

呼吸自由

Like pilgrims on the Camino

 像是在路上的朝圣者

I go I go

我离开了

All the time I just want to let go and go

(get hold of it)

一直以来我都想放开 (抓住它)

All the time I just want to  (get hold of it)

一直以来我都只想 (得到它)

All the time I just want to fuck it up and say I'll

(get hold of it)

一直以来 我都只想搞砸一切然后说

(再坚持一下)

All the time I just want to (get hold of it)

一直以来 我都只想 (得到它吧)

Oh what a world I was born into

噢 我出生在怎样一个世界

Babies are on the thrones

人人都在加冕

Hush little buddy you'll get sick

嘘 小家伙 你会恶心

And shiver to your bones

感到骨骼的颤动

Old wise river take me to the sea

古老智慧的大河带我去向大海

Breathe free

呼吸自由

Like pilgrims on the Camino

就像在路上的朝圣者

I go I go

我离开了


Why you and I live on and on

为何你我一直挣扎着活下去

I believe that's not a question anymore

这个问题已经失去意义了

Why you and I live on and on

为何你我一直苟延残喘

I believe that's not a question anymore

我知道这个问题已经没有意义

……


it到底指代什么?虚指欲求想要的东西?

不断出现的get hold of it 像是每次放弃之前的挣扎

也许再坚持一下一切都会好起来。也许并不会只是自我捶打。

halohalohalo 空荡的呼唤没有回应

中间插进来的欢快调子显得又好笑又荒谬又悲伤

M∅的歌好像总能够看到面对成长和世界的犹豫和忧郁

又有超自信美少女的自吹自擂哈哈哈哈

很有特点的女声。算是冷门了吧。

评论
热度(3)

© 此北 | Powered by LOFTER